Ces
groupes explorent des sujets de recherche voisins, et sur certains
thèmes collaborent entre eux ou avec les spécialistes de la Grande
Bretagne de l’Équipe SIÈCLE ou encore d’autres équipes à l’extérieur
.
Les
thèmes de recherche du CIRNA explorent des aspects différents
mais complémentaires de la culture des États-unis et du Canada.
Certains de ses membres travaillent sur la littérature nord-américaine,
d’autres sont historiens, d’autres encore adoptent une
démarche transdisciplinaire associant notamment la lecture
de l’image dans les arts visuels à celle de la culture
générale et politique des époques envisagées.