|
(in both French AND English please!)
Frank O’Hara, Poésie américaine du 20e siècle, Lyrisme, Subjectivité en littérature, Homosexualité en littérature, Poètes de l’école de New York, École de New York des peintres, Expressionnisme abstrait, Poétiques de l’ironie, Influence de la poésie française sur la poésie américaine
Frank O’Hara, 20th Century American Poetry, Lyricism, Subjectivity in Literature, Homosexuality in Literature, Poets of the New York School, Painters of the New York School, Abstract Expressionism, The poetics of irony, Influence of French poetry on American poetry
|
|
Anthologies :
À paraître :
· 2007 : en collaboration avec Marcella Durand, Kristin Prevallet, Omar Berrada, anthologie de poésie française et francophone contemporaine à paraître chez Talisman Publishers.
· 2007 : en collaboration avec Macgregor Card, anthologie des poètes de l’École de New York pour les maisons d’édition Joca Seria à Nantes et Turtle Point Press à New York.
Déjà publié :
· en collaboration avec Éric Athenot, Walt Whitman, hom(m)age, 1855-2005, anthologie bilingue de poètes américains publiée conjointement par Joca Seria (Nantes) et par Turtle Point Press (New York) à l’occasion du colloque Walt Whitman organisé par l’Université de Paris 7 en juillet 2005.
Numéros spéciaux de revues :
· Direction du numéro spécial « poésie américaine » de la revue Arsenal. « 19 poètes contemporains américains », Arsenal littératures / Etats-Unis 8 (décembre 2003).
· Direction du numéro spécial « poésie américaine » de la revue Poésie 2003. « Poètes d’Amérique et de France, les ‘alliés substantiels’ », Poésie 2003, Maison de la Poésie de Paris, Paris (avril 2003).
· En collaboration avec Jean de Collongue, édition d’un numéro spécial de la revue l’Œil de Boeuf sur le poète américain John Ashbery (décembre 2001).
· Réalisation du premier numéro de la revue en ligne Double Change (juin 2001), www.doublechange.com.
Articles :
À paraître :
· « The Influence of French Literature on the New York School Poets », Encyclopedia of the New York School Poets, ed. Terence Diggory, New York, Facts on File, 2007.
· « The Last Clean Shirt by Alfred Leslie & Frank O’Hara », Encyclopedia of the New York School Poets, ed. Terence Diggory, New York, Facts on File, 2007.
Déjà publiés :
· « Frank O’Hara’s Poetry, a ‘Whitman’s Birthday Broadcast with Static’ », Revue française d’études américaines 108 (mai 2006) : pp. 63-79.
· « The Last Clean Shirt by Alfred Leslie & Frank O’Hara », Revue française d’études américaines 101 (septembre 2004) : pp. 49-67.
· « Préface à The Houses At Falling Hanging, pièce de théâtre de Frank O’Hara », The Yale Review 92.1 (janvier 2004) : p. 1-11.
· « Poésie américaine : une édition variorum », introduction au numéro spécial « poésie américaine » de la revue Arsenal ; Arsenal 8/9 (décembre 2003) : pp. 5-7.
· « ‘Tire la chevillette et la bobinette cherra’ : deux ou trois entrées dans la poésie américaine contemporaine », introduction au numéro spécial « poésie américaine » de la revue Poésie 2003 ; Poésie 2003, Maison de la Poésie de Paris (avril 2003) : pp. 7-10.
· « John Ashbery : Chinese Whispers », Gare Maritime, revue de la Maison de la Poésie de Nantes (avril 2003) : p. 7.
· « Marcella Durand’s Western Capital Rhapsodies », Shark 4 (septembre 2002) : pp. 202-206.
· « Theory and Practice of the Voyage: On the Missoula Trail », Sites 5.1 (juin 2001) : pp. 211-220.
· Postface à Esthétique : lettres à René Guy Cadou de Max Jacob, Nantes, Editions Joca Seria, 2001, pp. 87-109.
· En collaboration avec Vincent Broqua, « René Guy Cadou et Dylan Thomas : cousins en poésie ? », Actes du colloque René Guy Cadou, Éditions Joca Seria, Nantes, novembre 1999, pp. 131-143. Republié dans Le Pays Cadou, Les Bordes : Le Vert Sacré, janvier 2003.
Entretiens :
· Avec Tom Devaney, « An Interview with Carl Rakosi », The American Poetry Review 32.4 (été 2003) : pp. 20-25. Entretien traduit en français et publié dans Java 25/26 (octobre 2003) : pp. 3-17.
· Entretien avec l’éditeur américain Ed Foster (Talisman Publishers), Double Change 3 (janvier 2003).
· Entretien avec l’éditeur américain Thod Thilleman (Spuyten Duyvil Press), double change 2 (juin 2002).
· Entretien avec le poète John Ashbery, L’Œil de bœuf 22 (décembre 2001) : pp. 7-30.
· Entretien avec l’éditeur américain Steve Clay (Granary Books), Double Change 1 (juin 2001). Entretien publié dans Le livre et l’art 2 (juin 2001) : pp. 115-125.
· Entretien avec l’éditeur américain Damon Krukowski (Exact Change) Double Change 1 (juin 2001).
Colloques, communications :
· participation au congrès de l’A.F.E.A. au Mans en mai 2006 : « Adresse lyrique et refus de correspondre dans la poésie de Frank O’Hara ».
· participation au Congrès de l’EAAS, l’Association Européenne d’Études Américaines, à Chypre du 7 au 10 avril 2006. Communication sur « le non conformisme comme principe esthétique dans l’œuvre de Frank O’Hara ».
· participation au colloque Walt Whitman de l’Université de Paris 7 en juillet 2005. Communication sur la filiation Walt Whitman – Frank O’Hara : « Frank O’Hara’s Poetry, a ‘Whitman’s Birthday Broadcast with Static’ »
· participation au congrès de l’A.F.E.A., Association Française d’Études Américaines, en mai 2005. Communication sur les liens entre poésie et musique dans l’œuvre de Frank O’Hara.
· Participation au congrès de la S.A.N.A.S., Association Suisse d’Études Américaines, en novembre 2004. Communication sur le sujet lyrique dans le long poème « In Memory of My Feelings » de Frank O’Hara.
· Participation au colloque « Poésie et revues, un dialogue franco-américain » organisé par Ent’revues les 3 et 4 juin 2004 à Reid Hall (Columbia University, Paris). Table ronde « Une fascination qui dure » avec Martin Richet, Cole Swensen et Yves di Manno.
· « Panorama de la poésie américaine depuis 1950 », communication dans le cadre du séminaire de Jean-Marie Gleize à l’École normale supérieure lettres sciences-humaines de Lyon le 15 octobre 2003.
· Participation au Congrès de l’A.F.E.A. du 30 mai au 1er juin 2003. « Territoires d'Amérique ». Communication sur « The Last Clean Shirt d’Alfred Leslie et de Frank O’Hara » dans le cadre de l’atelier dirigé par Didier Girard, « ‘On and off the road’ : les littératures de la bifurcation ».
· Participation au Congrès de la S.A.E.S. du 9 au 11 mai 2003 dans le cadre de l’atelier « Livre et édition » dirigé par Marie-Françoise Cachin et Claire Parfait. Communication sur « ‘The Mimeo Revolution’ : poésie et effervescence éditoriale (revues et maisons d’édition) aux Etats-Unis de 1960 à 1980 ».
· Participation aux jeudis littéraires de France Culture le jeudi 17 avril 2003 avec Auxéméry et Vincent Dussol sur les poètes américains Ray DiPalma et Kenneth Koch.
· Co-organisation du premier festival de revues littéraires américaines et françaises, 4-6 octobre 2002, New York City, États-Unis.
· Participation au colloque René Guy Cadou à Nantes du 12 au 14 Novembre 1998 ; en collaboration avec Vincent Broqua, communication sur les liens entre la poésie de R. G. Cadou et celle de Dylan Thomas.
|